Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

l'ossatura di un romanzo

См. также в других словарях:

  • ossatura — os·sa·tù·ra s.f. CO 1. l insieme delle ossa che formano la struttura di un corpo o di una sua parte nella loro disposizione naturale: l ossatura del braccio, essere di ossatura fragile Sinonimi: scheletro. 2a. estens., struttura portante di un… …   Dizionario italiano

  • ossatura — s.f. [der. di osso ]. 1. (anat.) [il complesso delle ossa del corpo dei vertebrati o di una sua parte: l o. del collo, del torace ; o. robusta, fragile ] ▶◀ ossa, [del corpo intero] scheletro. 2. (estens.) a. [struttura portante di un edificio e… …   Enciclopedia Italiana

  • scheletro — schè·le·tro s.m. AD 1a. l insieme delle formazioni ossee che costituisce la struttura rigida di sostegno del corpo dei Vertebrati con la funzione di protezione dei visceri e di organo locomotore passivo su cui si innestano i muscoli in grado di… …   Dizionario italiano

  • intelaiatura — s.f. [der. di intelaiare sistemare su un telaio ]. 1. [struttura di sostegno] ▶◀ armatura, ossatura, scheletro, telaio. 2. (fig.) [struttura fondamentale di un organismo, di un opera: l i. di un romanzo ] ▶◀ architettura, compagine, ossatura,… …   Enciclopedia Italiana

  • intelaiatura — in·te·la·ia·tù·ra s.f. 1. TS tess., tecn. l intelaiare | telaio, struttura di sostegno, di rinforzo 2. TS edil. struttura portante costituita da telai di sostegno cui si appoggiano parti meno resistenti 3. TS st.mar. sistema di sostegno per i… …   Dizionario italiano

  • impostare — 1im·po·stà·re v.tr. (io impòsto) 1a. TS arch., edil. sistemare nel posto adatto la base di una struttura, spec. di un opera muraria: impostare un arco, una volta | estens., iniziare a costruire un edificio o una sua parte preparandone la base, l… …   Dizionario italiano

  • scheletro — {{hw}}{{scheletro}}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Complesso delle ossa e delle cartilagini che costituiscono l apparato di sostegno del corpo dell uomo e degli altri vertebrati | Sembrare uno –s, essere ridotto uno –s, essere molto magro. 2 (est.)… …   Enciclopedia di italiano

  • economia — /ekono mia/ s.f. [dal lat. oeconomĭa, gr. oikonomía amministrazione della casa , sul modello del fr. économie ]. 1. a. [uso del denaro che mira a ottenere il massimo vantaggio a parità di dispendio o lo stesso risultato col minimo dispendio: e.… …   Enciclopedia Italiana

  • scheletro — s. m. 1. (anat.) ossa □ carcassa CONTR. carne, polpa 2. (fig.) persona magrissima, pelle e ossa, acciuga CONTR. grassone, ciccione 3. (est., di nave, di mobile, ecc.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • struttura — s. f. composizione, costituzione, conformazione, compagine, insieme, forma, organismo, sistema, pattern (ingl.) □ (fisica) anatomia, membratura, complessione, configurazione, figura, aspetto □ (di un edificio e sim.) scheletro, ossatura, armatura …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»